Glopal Clips

the cost and quality of glopal translation

Written by Fitch Richardson | Oct 10, 2024 4:20:50 PM

 

Automated transcript:

It was also quite competitive in terms of cost, because, as I mentioned, we are a small organization with controlled budgets, and I can't get involved in something that would simply ruin us. Here, the budgets are managed. They are clearly competitive compared to translation agencies.

Traditional and this aspect. So accessibility, price, and speed of operation. It didn't necessarily degrade the quality of the output for me. I was afraid of that because sometimes you find providers who guarantee quick and cheap services, but the quality isn't there. And actually, what I really appreciated about Glopal is that there's an automatic translation system in place, but with a translation memory glossary.


So it's the brand that has control over the text elements it absolutely wants to be translated in a specific way. And especially in post-translation, there's the possibility to request a proofreading, a human review to ensure the text has no errors. And so, for all these reasons, I found that the final result was quite high-quality, even very high-quality.

 

I personally made small checks. Later, with people I knew who were native speakers of the languages we developed with Opale, the feedback was very positive. Speaking from experience, the translation remains very high quality. We have control over the translation.

 

We can change whatever we want with all the features you provide us. So, I'm really, really satisfied. It's been about a year to the day since we launched in those first 20 countries, and since then, we've launched in 10 new ones and still have quite a few upcoming launch projects.

 

And I remain very satisfied with this tool in relation to my initial challenges that I mentioned earlier. It met all my criteria.